Обращение от Бюро Внутренних Расследований

[sasai kurosai]

INTERNAL AFFAIRS BUREAU PROFESSIONAL STANDARDS BUREAU INTERAGENCY DATA REQUEST

ЗАПРОС НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ
INTERAGENCY DATA REQUEST​

КОМУ: Internal Affairs Division ОРГАНИЗАЦИЯ: Los Santos Police Department ОТ: Internal Affairs Bureau, Los Santos Sheriff's Department

ДАТА:16/10/2026 CASE FILE: #1113 ИСХ. №:1610

Уважаемый(ая) Internal Affairs Division!
Internal Affairs Bureau Департамента шерифа округа Лос-Сантос в рамках проводимого внутреннего расследования обращается к Los Santos Police Department с запросом о предоставлении материалов и сведений, указанных ниже.

I. ОСНОВАНИЕ ЗАПРОСА
Запрос направляется в связи с расследованием по делу #1113, касающимся инцидента от 14/10/2026 по адресу: парковке предприятия «Клакин Белл» в районе станции Восточный Лос-Сантос.
Правовое основание: Внутреннее расследование IAB,LSSD.
Краткое описание обстоятельств: Межведомственный конфликт с участием офицеров/детективов GED,GND,IAD.

II. ЗАПРАШИВАЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Просим предоставить следующее:

1. Записи нагрудных камер сотрудников LSPD в полном неотредактированном виде за 14/10/2026 с 21:40 по 22:10.
2. Рапорты и отчёты по инциденту
3. Записи вызовов и радиопереговоров за 14/10/2026 с 21:40 по 22:10.
4. Показания участников конфликта в письменном виде.

Материалы просим предоставлять в полном объёме и в неизменённом виде, без монтажа и редактирования.

III. СРОК И ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ

СРОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ: 19/10/2026 ФОРМА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ: Накопительный жесткий диск, распечатка показаний.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ: Lieutenant Silvano Garcia КОНТАКТ: 333-444/S.GarciaLSSD@lssd.com

В случае невозможности предоставить материалы полностью или в указанный срок просим направить письменный мотивированный ответ с указанием причин и предполагаемой даты предоставления.

IV. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Настоящий запрос и сведения, содержащиеся в нём, являются конфиденциальными и предназначены исключительно для адресата. Предоставляемые материалы будут использованы только в рамках внутреннего расследования #{номер дела}. Просим не разглашать факт направления запроса лицам, не имеющим отношения к его исполнению.
Заранее благодарим за содействие и готовы к дальнейшему взаимодействию.

S.Garcia
Commanding Officer IAB
Silvano Garcia​

LOS SANTOS SHERIFF'S DEPARTMENT / 211 W TEMPLE ST, LOS SANTOS​

 

[frantsuz]

INTERNAL AFFAIRS DIVISION
PROFESSIONAL STANDARDS BUREAU
INTERAGENCY DATA REQUEST — RESPONSE​

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТВЕТ НА МЕЖВЕДОМСТВЕННЫЙ ЗАПРОС
INTERAGENCY DATA REQUEST RESPONSE​

---

КОМУ: Lieutenant Silvano Garcia, Commanding Officer IAB
ОРГАНИЗАЦИЯ: Los Santos Sheriff's Department
ОТ: Internal Affairs Division, Los Santos Police Department
ДАТА: 17/10/2026
ВХОДЯЩИЙ ЗАПРОС: #1113
ИСХОДЯЩИЙ №: IAD-1610

I. РЕЗУЛЬТАТ РАССМОТРЕНИЯ ЗАПРОСА

---

Уважаемый лейтенант Сильвано Гарсия!

Internal Affairs Division Департамента полиции Лос-Сантоса подтверждает получение межведомственного запроса Internal Affairs Bureau Департамента шерифа округа Лос-Сантос от 16 октября 2026 года по делу №1113.

По результатам рассмотрения запроса сообщаем, что предоставление запрошенных материалов в рамках внутреннего расследования LSSD согласовано. Internal Affairs Division подтверждает готовность передать имеющиеся материалы, относящиеся к инциденту, произошедшему на парковке предприятия «Cluckin' Bell» в районе Восточного Лос-Сантоса 14 октября 2026 года.

II. ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ

---

В рамках исполнения запроса будут подготовлены и переданы следующие материалы:

• Записи нагрудных камер сотрудников LSPD за период с 21:40 до 22:10 14 октября 2026 года в имеющемся оригинальном виде.
• Служебные рапорты и отчёты, составленные в связи с указанным инцидентом.
• Имеющиеся записи вызовов и радиопереговоров за запрашиваемый период.
• Письменные объяснения и показания участников конфликта, находящиеся в распоряжении LSPD.

Материалы будут предоставлены без намеренного изменения содержания, монтажа или редактирования исходных записей. Перед передачей будет произведена проверка комплектности материалов и их соответствия указанному временному промежутку.

III. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ

---

Передача подготовленных материалов представителю Internal Affairs Bureau LSSD будет осуществлена в установленный запросом срок — не позднее 19 октября 2026 года.

Видеозаписи и доступные электронные материалы будут предоставлены на накопительном жёстком диске. Письменные показания и служебная документация будут переданы в распечатанном виде.

Получение материалов представителем LSSD подлежит подтверждению соответствующей отметкой о передаче и приёме. Материалы предназначены исключительно для использования в рамках внутреннего расследования №1113.

IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

---

Internal Affairs Division подтверждает готовность к межведомственному сотрудничеству и оказанию необходимого содействия в рамках расследования, проводимого Internal Affairs Bureau Департамента шерифа округа Лос-Сантос.

Просим обеспечить конфиденциальность полученных материалов, ограничить доступ к ним уполномоченными лицами и использовать их исключительно в целях указанного внутреннего расследования.

Настоящий ответ подтверждает согласование предоставления запрошенных материалов и порядок их передачи.

ACTING SUPERVISOR
INTERNAL AFFAIRS DIVISION

DIEGO FINCH​

LOS SANTOS POLICE DEPARTMENT / 7600 S BROADWAY​